“今天庭审特殊，大家不要着急，咱们慢慢来”——近日，怀柔法院张泽华团队审理了一起双方当事人均为聋哑人的民间借贷案件，展开了一场“慢庭审”。

这是一起民间借贷纠纷。收案后，张泽华法官了解到，原告刘先生和被告杨女士均为聋哑人。“我与刘先生沟通也是通过微信进行的，他在表达上比较有困难。”刘先生诉讼代理人说道。考虑到这种情况，张泽华团队及时寻找庭审手语翻译，充分保障当事人诉权。

同时，审判团队通过电话及邮寄方式联系杨女士本人，与其居住地村委会进行联系，并让刘先生尝试与杨女士取得联系，但均未能联系上杨女士，遂采取公告方式送达诉讼材料。

“张法官，杨女士来了。”书记员说道。开庭当日，审判团队有序安排当事人、手语翻译、聋哑证人就位。张泽华法官放慢庭审节奏，耐心地展开法庭调查、辩论，问完一句话后，等待手语翻译人员将法官的问话、当事人的答辩进行手语翻译。同时，庭审还涉及聋哑证人出庭、观看手语视频录像等环节，张泽华法官主持进行了一场“有声+无声”的庭审。

用心准备、耐心沟通，使得言语上的障碍得以克服，这场法律关系简单的特殊庭审，历时4小时，顺利结束。

“办实事，给予聋哑当事人司法关怀，让其诉讼权益不仅能实现，而且能有质量的实现，庭审后我感觉很‘充实’。”张泽华法官感慨道。

一场“慢庭审”，让聋哑当事人“听到”了“法治的声音”。

来源：法网观怀