近日由孟京辉执导、黄湘丽主演、改编自奥地利著名作家史蒂芬·茨威格同名小说的话剧版《一个陌生女人的来信》在国家大剧院上演。与原著压抑隐忍、凄美跌宕的风格不同，孟京辉工作室赋予了该剧极为热烈奔放，甚至有点儿荒诞的后现代风格的解读。“如果在我们的戏剧舞台上还要对原著进行亦步亦趋的复刻，那太没意义了，这部戏要站在原著的主题之上，发挥想象。剧中每一次的做饭和交欢，都是对爱的误导、伤害与折磨的外化表现。”

　　对于黄湘丽的表演，接受随机采访的一位观众表示，“几年前我看过黄湘丽演的《恋爱的犀牛》。她的表现非常有张力，看多少次都会被那种表现力折服。这场演出无论是把烹饪的味道搬到舞台上，还是摄像机在屏幕上的投影，都很有新意”。北京商报记者 姜琳琳